In the vast ocean of Islamic supplications, there are specific duas (prayers) that stand out for their profound meanings and immense benefits. One such supplication is “Allahumma inna naj’aluka fi nuhurihim.” This powerful dua, often recited for protection and safety, carries deep significance and is rooted in Islamic tradition. In this comprehensive guide, we will explore the full Arabic text of the dua, its meaning, word analysis, references from the Quran and Hadith, and the benefits of reciting it. We will also discuss the appropriate times to recite this supplication and address frequently asked questions to provide a thorough understanding of “Allahumma inna naj’aluka fi nuhurihim.”
Allahumma Inna Naj’aluka Fi Nuhurihim : Arabic Text and Full Dua
Before delving into the meaning and analysis, let’s first look at the complete Arabic text of this powerful dua:
اللهم إنا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك من شرورهم
Transliteration: Allahumma inna naj’aluka fi nuhurihim wa na’udhu bika min shururihim
Translation: O Allah, we place You before them and we seek refuge in You from their evil.
Surah Meaning of the Supplication
The supplication “Allahumma inna naj’aluka fi nuhurihim wa na’udhu bika min shururihim” is a plea for divine intervention and protection. The supplicant is asking Allah to be in front of the adversaries, to ward off their evil intentions, and to provide a shield of safety and security. This dua is often recited in times of fear, danger, or when facing adversaries, seeking Allah’s protection and support.
Word Analysis
Allahumma (اللهم)
This is an Arabic term that means “O Allah.” It is a form of addressing Allah directly, invoking His presence and attention.
Inna (إنا)
This means “indeed we” or “verily we,” emphasizing the sincerity and certainty in the supplication.
Naj’aluka (نجعلك)
This verb translates to “we place You” or “we put You.” It signifies placing Allah in a position of protection or in front of something.
Fi Nuhurihim (في نحورهم)
This phrase means “in their throats” or “before them.” It is a metaphorical expression used to denote placing Allah between oneself and the adversaries, effectively seeking His protection against them.
Wa Na’udhu (ونعوذ)
This verb means “and we seek refuge.” It indicates seeking protection or sanctuary.
Bika (بك)
This means “in You” or “with You,” signifying reliance on Allah for protection.
Min Shururihim (من شرورهم)
This phrase translates to “from their evils,” indicating the harm, malice, or bad intentions of the adversaries.
References to Quran and Hadith
While “Allahumma inna naj’aluka fi nuhurihim” is a powerful dua, it is not directly mentioned in the Quran. However, the concept of seeking Allah’s protection and placing trust in Him is a recurring theme throughout the Quran and Hadith.
Quranic References
- Surah Al-Falaq (113:1-5): “Say, ‘I seek refuge in the Lord of daybreak, from the evil of that which He created…'”
- Surah An-Nas (114:1-6): “Say, ‘I seek refuge in the Lord of human, the Sovereign of human, the God of human, from the evil of the whisperer who withdraws…'”
- Surah Al-Baqarah (2:286): “Allah does not burden a soul beyond that it can bear…”
Hadith References
- Sahih Muslim: It is reported that the Prophet Muhammad (PBUH) would seek refuge in Allah from the evil of his enemies and would make supplications similar in meaning to “Allahumma inna naj’aluka fi nuhurihim.”
Benefits of Reciting Allahumma Inna Naj’aluka Fi Nuhurihim
Reciting this supplication has numerous spiritual and practical benefits:
1. Divine Protection
The primary benefit of this dua is seeking Allah’s protection against adversaries and their harmful intentions.
2. Peace of Mind
Reciting this dua can bring peace of mind, knowing that one has placed their trust and reliance on Allah.
3. Strength and Courage
This supplication can instill a sense of strength and courage, empowering the believer to face challenges with confidence.
4. Spiritual Connection
Regularly reciting this dua strengthens the spiritual connection with Allah, fostering a deeper sense of faith and reliance on Him.
When to Read Allahumma Inna Naj’aluka Fi Nuhurihim?
This supplication can be recited in various situations, including but not limited to:
1. During Times of Fear and Danger
Whenever a person feels threatened or in danger, reciting this dua can provide comfort and protection.
2. Facing Adversaries
When encountering adversaries or opponents, this dua can be recited to seek Allah’s intervention and protection.
3. Before Travel
Traveling can sometimes bring uncertainties and dangers. Reciting this dua before embarking on a journey can help ensure safety.
4. In Daily Prayers
Incorporating this dua into daily prayers and supplications can be a proactive way to seek continuous protection from harm.
Summary
“Allahumma inna naj’aluka fi nuhurihim” is a profound supplication that invokes Allah’s protection against adversaries and their evil intentions. By understanding the meaning, word analysis, and context of this dua, believers can harness its power to seek divine intervention and safety. The references from the Quran and Hadith reinforce the importance of seeking Allah’s protection in times of need. Reciting this supplication regularly can bring numerous benefits, including peace of mind, strength, and a deeper spiritual connection with Allah.
Frequently Asked Questions
1. Is “Allahumma inna naj’aluka fi nuhurihim” mentioned in the Quran?
No, the specific wording of this dua is not mentioned in the Quran, but the concept of seeking Allah’s protection is prevalent throughout the Quran and Hadith.
2. Can I recite this dua in any situation?
Yes, this dua can be recited in various situations, especially when seeking protection from harm, facing adversaries, or during times of fear and danger.
3. Is there a specific time to recite this dua?
While there is no specific time required to recite this dua, it can be beneficial to incorporate it into daily prayers, before travel, or during any situation where protection is sought.
4. What is the significance of placing Allah “in their throats”?
The phrase “in their throats” is a metaphorical expression used to signify placing Allah between oneself and the adversaries, seeking His protection against their harmful intentions.
5. Can this dua be recited for others?
Yes, you can recite this dua for the protection of others, including family members, friends, and the community.
